-
1 скитаться
1) General subject: be on the rove, bum, live a vagabond life, meander, meander along, perambulate, range, roam, rove, stray, to be adrift, to be on the rove, vagabond, vagabondize, wander, be adrift2) Rare: squander3) Australian slang: hump bluey, waltz Matilda4) Archaic: expatiate -
2 скитаться
-
3 бродячий образ жизни
General subject: unsettled way of life, vagabond lifeУниверсальный русско-английский словарь > бродячий образ жизни
-
4 скитальческая жизнь
General subject: vagabond life, vagabondage, vagrant lifeУниверсальный русско-английский словарь > скитальческая жизнь
-
5 вести бродячий образ жизни
General subject: Gipsy, gypsy, live a vagabond lifeУниверсальный русско-английский словарь > вести бродячий образ жизни
-
6 бродяжничать (I) (нсв)
........................................................................................................................2. rove(vt. & vi.) پرسه زدن، آواره شدن، راهزنی دریایی کردن، گردش کردن، ول گردیدن، سرگردانی و بی هدفی............................................................3. roam(vt. & n.) پرسه زدن، تکاپو، گشتن، سیر کردن، گردیدن، سرگردانی............................................................ -
7 вести бродячий образ жизни
Русско-английский синонимический словарь > вести бродячий образ жизни
См. также в других словарях:
vagabond — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French vacabund, from Late Latin vagabundus, from Latin vagari to wander Date: 15th century 1. moving from place to place without a fixed home ; wandering 2. a. of, relating to, or characteristic … New Collegiate Dictionary
Vagabond (band) — Vagabond were a Norwegian hard rock band, fronted by former Masterplan singer Jørn Lande and guitarplayer Ronni Le Tekro from TnT.Their first release was the self titled album Vagabond in 1994, followed by a second release, A Huge Fan Of Life in… … Wikipedia
Vagabond (banda) — Vagabond es un grupo de rock procedente de Dinamarca. Vagabond Datos generales Origen Dinamarca Estado Separados Información artística … Wikipedia Español
vagabond — vagabond, vagrant, truant, tramp, bum, hobo mean a person who wanders at will or as a habit. Vagabond may apply to a homeless wanderer lacking visible means of support {apprehend all nightwalkers . . . vagabonds and disorderly persons… … New Dictionary of Synonyms
vagabond — [adj] unsettled; vagrant aimless, destitute, down and out*, drifting, errant, fancyfree*, fly by night*, footloose*, idle, itinerant, itinerate, journeying, mendicant, migratory, moving, nomadic, perambulant, perambulatory, peripatetic, prodigal … New thesaurus
Life Gamble — aka “Life Combat” is a Shaw Brothers film directed by Chang Cheh, starring the Venoms and Fu Sheng. PlotLife Gamble is a complex story about a stolen piece of jade which falls into the hands of a habitual gambler played by Wang Lung Wei and his… … Wikipedia
vagabond — [vag′ə bänd΄] adj. [ME < MFr < L adj. vagabundus, strolling about < vagari, to wander < vagus: see VAGUE] 1. moving from place to place, with no fixed abode; wandering 2. of, having to do with, or living an unsettled, drifting, or… … English World dictionary
Vagabond (manga) — Infobox animanga/Header name = Vagabond caption = Miyamoto Musashi, the protagonist ja name = バガボンド ja name trans = Bagabondo genre = ChanbaraInfobox animanga/Manga title = author = Takehiko Inoue publisher = flagicon|Japan Kodansha publisher en … Wikipedia
Vagabond (film) — Infobox Film | name = Vagabond caption = Film poster director = Agnès Varda producer = Oury Milshtein writer = Agnès Varda starring = Sandrine Bonnaire Setti Ramdane music = Joanna Bruzdowicz Fred Chichin cinematography = Patrick Blossier editing … Wikipedia
vagabond — vagabondish, adj. /vag euh bond /, adj. 1. wandering from place to place without any settled home; nomadic: a vagabond tribe. 2. leading an unsettled or carefree life. 3. disreputable; worthless; shiftless. 4. of, pertaining to, or characteristic … Universalium
Vagabond Ways — Infobox Album | Name = Vagabond Ways Type = Album Artist = Marianne Faithfull Released = 1999 Recorded = 1998 Genre = Rock Label = Instinct Records/EMI Producer = Daniel Lanois, Mark Howard Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
